Industrial Strength Soap Opera

While flipping through the channels waiting for the Weather Channel to show the radar (btw, shouldn't there be a "radar only" channel?), I stumble across "One Life To Live" on ABC. And what's that song in the background -- Nine Inch Nails "Hurt"?!?!

wtf?

Then, as the scene changed to a bar, the song changed to -- Johnny Cash's version of "Hurt"

The mind boggles.